%Verse 1:%
[G]Ich will’s in allen Sprachen für [D]dich singen
[Em]auf allen Instrumenten zum [C]Erklingen bringen:
[G]Ich [D]liebe [G]dich
%Verse 2:%
[G]I want to sing in every language [D]for you, baby
[Em]Play on every instrument to [C]say these words to you
[G]Believe me [D]it is true, [G]I love you
%Verse 3:%
[G]Je veux chanter pour toi en toutes [D]les langues
[Em]Jouer pour toi de tous les [C]instruments
[G]En disant, [D]mon amour, [G]je t’aime
%Bridge:%
[C]Wo immer du auch wohnst, ich weiss [G]genau, dass es dich gibt
[C]Die Frau, in die ich mich und die [D]sich in mich verliebt
[C]Wo immer du auch wohnst, welche [G]Sprache du auch sprichst
[Em]Wenn wir uns begegnen, dann [D]lern’ ich sie für [G]dich
%Verse 4:%
[G]In tutte le lingue lo vorrei [D]cantare
[Em]Su tutti gli strumenti suonare, [C]provare
[G]L’amore [D]per te, perché ti [G]amo